Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin

Drucken

Botschaft der Republik Chile

Berlin (DE)

Informationen zur Anzeige:

Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin

Botschaft der Republik Chile

Berlin (DE)

Aktualität: 03.01.2025

Anzeigeninhalt:

03.01.2025, Botschaft der Republik Chile

Berlin (DE)

Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin

Aufgaben:

Einwandfreie Übersetzung von offiziellen Dokumenten (Verbalnoten, Korrespondenz, Verträge, etc.) vom Deutschen ins Spanische und vice versa.
Einwandfreie Übersetzung von Redebeiträgen, Artikeln, Pressemitteilungen und anderen Texten, welche für die Arbeit der Botschaft von Interesse sind.
Sichere Dolmetschung (simultan, konsekutiv und bilateral) im Rahmen von Besprechungen, Konferenzen, Veranstaltungen und Aktivitäten der Botschaft sowie bei offiziellen Besuchen von hochrangigen MandatsträgerInnen und Delegationen aus Chile.
Bei Bedarf Unterstützung bei der Erledigung von im Rahmen des Botschaftsbetriebes anfallenden Büro- und Verwaltungsarbeiten sowie Übernahme von Vertretungsaufgaben.

Qualifikationen:

Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (Master oder vergleichbar) sowie Berufserfahrung, idealerweise im Protokollbereich.
(vorzugsweise) Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
Selbstständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise, hohe Kundenorientierung und Flexibilität.
Freundliches und sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke sowie Teamfähigkeit, interkulturelle Kompetenz und ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen.

Standorte