Informationen zur Anzeige:
Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin
Botschaft der Republik Chile
Berlin (DE)
Aktualität: 03.01.2025
Anzeigeninhalt:
03.01.2025, Botschaft der Republik Chile
Berlin (DE)
Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin
Aufgaben:
- Einwandfreie Übersetzung von offiziellen Dokumenten (Verbalnoten, Korrespondenz, Verträge, etc.) vom Deutschen ins Spanische und vice versa.
- Einwandfreie Übersetzung von Redebeiträgen, Artikeln, Pressemitteilungen und anderen Texten, welche für die Arbeit der Botschaft von Interesse sind.
- Sichere Dolmetschung (simultan, konsekutiv und bilateral) im Rahmen von Besprechungen, Konferenzen, Veranstaltungen und Aktivitäten der Botschaft sowie bei offiziellen Besuchen von hochrangigen MandatsträgerInnen und Delegationen aus Chile.
- Bei Bedarf Unterstützung bei der Erledigung von im Rahmen des Botschaftsbetriebes anfallenden Büro- und Verwaltungsarbeiten sowie Übernahme von Vertretungsaufgaben.
Qualifikationen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (Master oder vergleichbar) sowie Berufserfahrung, idealerweise im Protokollbereich.
- (vorzugsweise) Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
- Selbstständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise, hohe Kundenorientierung und Flexibilität.
- Freundliches und sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke sowie Teamfähigkeit, interkulturelle Kompetenz und ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
- Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen.
Standorte
Dolmetscher/in und Übersetzer/in bei der Botschaft der Republik Chile in Berlin
Drucken
Botschaft der Republik Chile
Berlin (DE)
