Technischer Redakteur (m/w/d)

- rstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen, wie z.B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen und technischen Spezifikationen für Maschinen und Anlagen gemäß gesetzlicher Vorgaben (z.B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung) - Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte für Anwender, Techniker und Ingenieure (m/w/d) - Visualisierung komplexer technischer Prozesse und Abläufe durch Diagramme, Illustrationen und technische Zeichnungen - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards, wie z.B. VDI-Richtlinien und DIN-Normen - Pflege und Verwaltung der technischen Dokumente in modernen Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS) - Durchführung von Übersetzungsprozessen und Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern - Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und technischen Marketingunterlagen