Technischer Redakteur (m/w/d)
19.10.2024
Holm & Laue GmbH & Co. KG
Westerrönfeld (DE)
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Holm & Laue GmbH & Co. KG
Westerrönfeld (DE)
Aktualität: 19.10.2024
Anzeigeninhalt:
19.10.2024, Holm & Laue GmbH & Co. KG
Westerrönfeld (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- Abteilungsübergreifende Recherche technischer Sachverhalte und Klärung mit den Fachabteilungen
- Selbstständiges und richtlinienkonformes Konzipieren und Erstellen von technischen Dokumenten und Onlineschulungen für unsere Kunden, Händler und Servicetechniker
- Erstellen von Online-Hilfen für Software-Benutzeroberflächen in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung
- Weiterentwicklung der im Aufbau befindlichen Terminologiedatenbank und Pflege des unternehmenseigenen Übersetzungsspeichers
- Entwickeln, Gestalten und Erstellen von Illustrationen zur Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
- Redaktionelles Aufbereiten bestehender Dokumentation
- Mitgestalten einer skalierbaren, innovativen und kundenorientierten Dokumentation
Qualifikationen:
- Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Technische Kommunikation oder Sprachwissenschaften oder einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w)
- Gutes Verständnis für (Software-)Technik
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (idealerweise Acolada SiriusCMS), SolidWorks/SolidWorks Composer, der Adobe Creative Cloud (insbesondere Adobe Illustrator) und Skriptsprachen wie Python sind wünschenswert
- Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, kommunikative Stärke und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutschkenntnisse (Sicherheit bei orthografischen, grammatischen und stilistischen Fragen), gute Englischkenntnisse
Standorte