Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
ibb Konstruktionsdienstleistungs GmbH
Jena (DE)
Aktualität: 05.11.2024
Anzeigeninhalt:
05.11.2024, ibb Konstruktionsdienstleistungs GmbH
Jena (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher und zielgruppengerechter Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit
- Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)
- Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
- Teilnahme zu gelegentlichen Recherchetätigkeiten an Systemen im In- und Ausland
- Beauftragen, anweisen und kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)
- Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
- Erstellen von Sachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen
- Recherchearbeiten und Überprüfung von Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen
Qualifikationen:
Ingenieur (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder Meister (m/w/d) mit einer technischen Ausbildung oder einer technischen Ausbildung in Verbindung mit einer ausgeprägten Erfahrung in der Instandhaltung
- Grundlegende Kenntnisse in der technischen Dokumentation und Logistik
- Fähigkeit, aus technischen Konstruktionsunterlagen logistische Systeme abzuleiten und entsprechende logistische Unterlagen zu erstellen
- Fähigkeit, komplizierte Tätigkeiten verständlich zu formulieren
- Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät
- Ausgeprägte Teamfähigkeit
- Unternehmerisches Denken und eine eigenständige und zielorientierte Arbeitsweise
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden ihr Profil ab
Standorte