Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch
Zwönitz (DE)
Aktualität: 17.11.2024
Anzeigeninhalt:
17.11.2024, Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch
Zwönitz (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- rstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen, wie z.B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen und technischen Spezifikationen für Maschinen und Anlagen gemäß gesetzlicher Vorgaben (z.B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung)
- Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte für Anwender, Techniker und Ingenieure (m/w/d)
- Visualisierung komplexer technischer Prozesse und Abläufe durch Diagramme, Illustrationen und technische Zeichnungen
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards, wie z.B. VDI-Richtlinien und DIN-Normen
- Pflege und Verwaltung der technischen Dokumente in modernen Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS)
- Durchführung von Übersetzungsprozessen und Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern
- Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und technischen Marketingunterlagen
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau oder in verwandten Bereichen
- Kenntnisse der einschlägigen Normen und Vorschriften (Maschinenrichtlinie, VDI 4500, ISO 9001 etc.)
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Grafikprogrammen (z.B. Adobe Illustrator, CorelDRAW)
- Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Standorte
Technischer Redakteur (m/w/d)
Drucken
Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch
Zwönitz (DE)
