Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie in Mannheim (925)
06.11.2024
Brüggen Engineering GmbH
Mannheim (DE)
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie in Mannheim (925)
Drucken
Brüggen Engineering GmbH
Mannheim (DE)
Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie in Mannheim (925)
Brüggen Engineering GmbH
Mannheim (DE)
Aktualität: 06.11.2024
Anzeigeninhalt:
06.11.2024, Brüggen Engineering GmbH
Mannheim (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie in Mannheim (925)
Aufgaben:
- Technische Dokumentation: Sie prüfen und erstellen Gebrauchsanweisungen und Methodenblätter (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie, teilweise auf Englisch.
- Informationen aufbereiten: Sie bereiten Dokumente basierend auf Daten aus Fachabteilungen vor, unter Berücksichtigung von IVD-Richtlinien und internen Vorgaben.
- Abstimmung und Koordination: Sie koordinieren den Review-Prozess und stimmen sich mit verschiedenen Abteilungen ab, um Dokumente fertigzustellen.
- Anpassungen umsetzen: Sie setzen Dokumentenänderungen nach Vorgaben um und gewährleisten eine korrekte IVD-Dokumentation.
- Prozessoptimierung unterstützen: Sie unterstützen Verbesserungsprojekten für interne Prozesse (Go Lean-Maßnahmen).
Qualifikationen:
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technische:r Redakteur:in, Technical Writer, alternativ ein Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften.
- Erfahrung: Erste Praxiserfahrung im Technical Writing ist wünschenswert.
- Sprachkenntnisse: Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Technisches Verständnis: Erfahrung mit Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen von Vorteil.
- Persönlichkeit: Sorgfältige, organisierte Arbeitsweise sowie Freude an Teamarbeit und Kommunikation.
Standorte