Informationen zur Anzeige:
Junior Technischer Redakteur (m/w/d)
Tintschl Technik GmbH Hannover
Bremen (DE)
Aktualität: 03.05.2024
Anzeigeninhalt:
03.05.2024, Tintschl Technik GmbH Hannover
Bremen (DE)
Junior Technischer Redakteur (m/w/d)
- Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der Kundenprodukte wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen
- Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation und des Inputs aus der Produktentwicklung durch Rechercheaktivitäten (Interview der Entwickler, Überprüfung der Bedienungsanleitungen)
- Reviews vorbereiten (Dokumentation verteilen und anmelden), die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen einfordern und Kommentare einarbeiten
- Fotos des Produktes erstellen und (ggf. mit Nachbearbeitung) und in die Dokumentation einbringen
- Überprüfung der Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung
- Übersetzungs- und Terminologiearbeit
- Abschlusseiner Berufsausbildung in Elektrotechnik / Nachrichtentechnik
- Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit)
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicheres Beherrschen der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme
- Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen
- Fähigkeit zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte
Standorte