ZAK-Technischer Redakteur R&D (m/w/d) - Siemens AG

- Abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation als Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d) - Mehrjährige Berufserfahrung im angegebenen Bereich - Kenntnisse im Bereich der Elektrotechnik sind wünschenswert - Arbeitsweise die auf anerkannten Methoden basiert, wie z.B. Funktionsdesign - Erfahrung in Bereichen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten - Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management und mit Redaktionssystemen - Technisches Verständnis und Freude an der Darstellung komplexer technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache - Analytische und kommunikative Fähigkeiten (auch in internationalen Teams) - Strukturierte Arbeitsweise