Werkstudent Übersetzungsmanagement (m/w/d)
26.05.2024
Hoffmann Group
München
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Anzeigeninhalt:
26.05.2024, Hoffmann Group
München
Werkstudent Übersetzungsmanagement (m/w/d)
Unterstützung des Translation Managements im Tagesgeschäft sowie während der Katalogproduktion
Eigenständige Übernahme von Regelaufgaben wie Qualitätskontrolle, Datenpflege und Dateivorbereitung
Kennenlernen der bestehenden Infrastruktur und aktive Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unserer Übersetzungssysteme
Support unserer RWS Language Cloud- und Language Weaver User
Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern sowie die Übernahme administrativer Aufgaben (u.a. Dokumentation, Auswertungen, etc.)
Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften, Translation Management, Post-Editing, (Computer)-Linguistik oder ein vergleichbarer Studiengang
Idealerweise Kenntnisse im Bereich CAT-Tools, sowie technisches Interesse und IT-Affinität
Organisierte, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise und darüber hinaus proaktives Mitdenken, eine gute Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eigenmotiviertes Handeln
Grundkenntnisse im Bereich maschinelle Übersetzung und Terminologieverwaltung von Vorteil
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Standorte