Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum Karlsruhe gesucht
KERN AG, Sprachendienste
Karlsruhe, Baden (DE)
Aktualität: 18.09.2024
Anzeigeninhalt:
18.09.2024, KERN AG, Sprachendienste
Karlsruhe, Baden (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum Karlsruhe gesucht
Aufgaben:
Selbstständige Informationsbeschaffung und Abstimmung mit den Abteilungen
Prüfen, Erstellen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
Ständiges Optimieren, Modularisieren und Zusammenstellen von bestehenden sowie neuen Inhalten
Sicherstellen der Normen- und Richtlinienkonformität
Prüfen und Einpflegen von Metadaten in die Informationsmodule
Arbeiten mit einem Redaktionssystem
Arbeiten nach Redaktionsleitfaden in einem internationalen Umfeld
Teilprojektmanagement im Rahmen der Koordination von Aufgaben mit externen Dienstleistern
Konzeptionierung verschiedener innovativer Publikationsarten aus unterschiedlichen Produktportfolios
Qualifikationen:
Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Multimediale Dokumentation, Kommunikation, Medienmanagement oder im Bereich Maschinenbau/Elektrotechnik/Anlagentechnik/Antriebstechnik mit Zusatzqualifikation
Quereinsteiger mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
Mind. 2 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur
Erfahrung in Automatisierungs- und Antriebstechnik sowie von Vorteil
Gute Kenntnisse in Grafikbearbeitung (z.B. Adobe Illustrator, Photoshop...)
Gute Kenntnisse in Produktmodellierung
Erfahrungen in einem CMS (SCHEMA ST4, TIM RS, SIPS+, Dokuglobe)
Stilsicher im Schreiben auf Deutsch und Englisch
Englisch-Kenntnisse auf C1 Niveau
Eigeninitiative und selbstständige, sehr systematische Arbeitsweise
Standorte
Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum Karlsruhe gesucht
Drucken
KERN AG, Sprachendienste
Karlsruhe, Baden (DE)
