Informationen zur Anzeige:
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
FERCHAU GmbH Niederlassung Karlsruhe
Karlsruhe, Baden (DE)
Aktualität: 22.12.2024
Anzeigeninhalt:
22.12.2024, FERCHAU GmbH Niederlassung Karlsruhe
Karlsruhe, Baden (DE)
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Aufgaben:
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
Qualifikationen:
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
Wir bieten:
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
Standorte
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Drucken
FERCHAU GmbH Niederlassung Karlsruhe
Karlsruhe, Baden (DE)
