Informationen zur Anzeige:
Anzeigeninhalt:
04.11.2024, KALTENBACH GmbH & Co. KG
Lörrach
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm
Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen
Kundenauftragsbearbeitung
Vorbereiten der nötigen Dokumente für die CE-Vergabe
Erstellen der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtline / Maschinenverordnung
Erstellen und Pflegen von Dokumentationsmodulen
Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP
Koordination von Übersetzungen in die jeweilige Landessprache
Qualifikationen:
Sie kommen aus der technischen Redaktion mit über 2 Jahren Berufserfahrung oder sind Maschinenbautechniker/in / Meister/in / Bachelor/in mit der nötigen Erfahrung in der techn. Dokumentation
Erfahrung im Erstellen modularer Dokumentationen
Haben die Grundlagen für mechatronische Systeme
3D CAD-Kenntnisse sind von Vorteil
Fundierte CE-Kenntnisse
SAP-Kenntnisse
Gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und wünschenswert Französisch
Sie haben sehr gutes technisches Verständnis und eine redaktionell verständliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift,
Organisation, Kommunikation und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.
Standorte