Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) - Übersetzer*in -
20.04.2024
Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) - Übersetzer*in -
Drucken
Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Informationen zur Anzeige:
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) - Übersetzer*in -
Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Aktualität: 20.04.2024
Anzeigeninhalt:
20.04.2024, Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) - Übersetzer*in -
- aktive Mitarbeit bei der Übersetzung wissenschaftlicher (philosophischer) Texte, Lektorat und Unterstützung der Kommunikation für die Kolleg-Forschungsgruppe
- wissenschaftliche Recherche zur Übersetzung und Interpretation wissenschaftlicher (philosophischer) Texte der KFG
- Überarbeitung und Lektorat verschiedenster Textsorten
- Teilnahme und Mitarbeit an der Kommunikation auf Workshops, Tagungen etc.
- Kommunikation und Zusammenarbeit mit Forscher*innen im Hinblick auf spezifische Anforderungen und Übersetzungen im Rahmen des Projektes
- abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium im Bereich der Übersetzungswissenschaften, Anglistik und/oder im Bereich der Philosophie
- exzellente Englisch- und Deutschkenntnisse auf C2-Niveau
- Erfahrungen mit der Übersetzung philosophischer Texte
- Sie haben Freude an teamorientierter Zusammenarbeit, sind flexibel und belastbar und verfügen über eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz
Standorte