Terminologie- und Übersetzungsmanager (m/w/d)
17.09.2024
FERCHAU GmbH Zentrale
Lengerich, Westfalen (DE)
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Terminologie- und Übersetzungsmanager (m/w/d)
Drucken
FERCHAU GmbH Zentrale
Lengerich, Westfalen (DE)
Informationen zur Anzeige:
Terminologie- und Übersetzungsmanager (m/w/d)
FERCHAU GmbH Zentrale
Lengerich, Westfalen (DE)
Aktualität: 17.09.2024
Anzeigeninhalt:
17.09.2024, FERCHAU GmbH Zentrale
Lengerich, Westfalen (DE)
Terminologie- und Übersetzungsmanager (m/w/d)
Aufgaben:
- Koordination und Management jeglicher Übersetzungsthemen im Unternehmen
- Erarbeitung und Pflege der unternehmensinternen Terminologie
- Erarbeitung und Pflege von standardisierten Textsorten wie bspw. Schaltplan- und Softwaretexten
- Prüfung und Überarbeitung von Texten im Hinblick auf Standardisierung und Prozessoptimierung
- Optimierung und Standardisierung der Übersetzungsprozesse
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Übersetzung, Translation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Terminologie- und Übersetzungsmanagement
- Fließende Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in einer weiteren Sprache
- Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Translation-Management-Systemen und Terminologieverwaltungssystemen
Standorte