d) - befristet auf ein Jahr -

Jetzt bewerben

Drucken

ZÖLLNER Signal GmbH

Kiel (DE)

Informationen zur Anzeige:

Terminologie Manager / Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet auf ein Jahr -

ZÖLLNER Signal GmbH

Kiel (DE)

Aktualität: 16.05.2024

Anzeigeninhalt:

16.05.2024, ZÖLLNER Signal GmbH

Kiel (DE)

Terminologie Manager / Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet auf ein Jahr -

Aufgaben:

- Maßgebliche Mitarbeit an der Einführung und am Aufbau eines Terminologiemanagementsystems - Aufarbeitung, Abstimmung und Kontrolle der Terminologie - Sicherstellung unserer Terminologie mit internen und externen Stakeholdern für eine einheitliche Sprache und Übersetzungsqualität - Erstellen von Anleitungen mit einem XML-basierten Redaktionssystem - Abstimmen mit verantwortlichen Co-Redakteuren oder Schnittstellen - Aktive Beteiligung an der Entstehung und kontinuierlichen Verbesserung der Technischen Dokumentation

Qualifikationen:

- Sie bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technisches Informationsdesign oder eine vergleichbare Qualifikation (tekom Zertifizierung) mit - Darüber hinaus konnten Sie mehrjährige Berufserfahrung in der Technische Redaktion, idealerweise in einem Industrieunternehmen sammeln - Sie besitzen gute Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Terminologiearbeit - Sie bringen technisches Verständnis mit, um komplexe Zusammenhänge zu erfassen und zu erklären - Sie verfügen über ausgezeichnete Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten und sind im Umgang mit Stakeholdern verschiedener Ebenen versiert - Sie zeigen Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Aufgeschlossenheit mit einem hohen Maß an Energie und Engagement für Ergebnisse - Sie sprechen fließend Deutsch und Englisch

Standorte

Kiel (DE)

Passende Jobs zu Ihrer Suche ...

Terminologie Manager ­­/­­ Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet auf ein Jahr -

Terminologie Manager / Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet auf ein Jahr -