Technischer Redakteur (m/w/d)

Jetzt bewerben

Drucken

Hastamat Verpackungstechnik GmbH & Co. KG

Lahnau (DE)

Informationen zur Anzeige:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Hastamat Verpackungstechnik GmbH & Co. KG

Lahnau (DE)

Aktualität: 09.11.2024

Anzeigeninhalt:

09.11.2024, Hastamat Verpackungstechnik GmbH & Co. KG

Lahnau (DE)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben:

- Termingerechtes Erstellen der technischen Dokumentation / Betriebsanleitung gemäß Maschinenrichtlinie für Einzelmaschinen, Serienprodukte und Anlagen. - Anpassen und Konfigurieren von redaktionellen Tools und Optimieren der redaktionellen Abläufe. - Entwickeln von anwenderorientierten Darstellungen komplexer technischer Inhalte - Selbstständiges Abstimmen von Informationen und Inhalten mit den jeweiligen Fachabteilungen - Erstellung, Pflege und Verwaltung von Illustrationen, Fotografien und die digitale Bildbearbeitung - Organisieren und Koordinieren der externen Übersetzungen - Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Standards, Prozesse und Redaktionsleitfäden

Qualifikationen:

- Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in (m/w/d) oder ähnliche Ausbildung - Sie sind versiert in der Arbeit mit Redaktionssystemen und haben gute fachspezifische EDV-Kenntnisse, zum Beispiel FrameMaker, Adobe Illustrator - Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Sie sind mit den entsprechenden, aktuellen Normen, Richtlinien und Gesetzen vertraut. - Sie sind in der Lage, sich schnell in die Funktionsweise technischer Produkte einzuarbeiten - Zu Ihren Stärken gehören ein gutes didaktisches Darstellungs- und sprachliches Ausdrucksvermögen - Ihr Profil wird abgerundet durch Teamfähigkeit, hohe kreative und konzeptionelle Fähigkeiten, eine flexible und selbstständige Arbeitsweise sowie durch ein hohes Maß an Organisationsvermögen und prozessorientiertem Denken

Standorte

Lahnau (DE)

Passende Jobs zu Ihrer Suche ...

Technischer Redakteur (m/w/d)