Technischer Redakteur (m/w/d)

- Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher und zielgruppengerechter Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit - Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion) - Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation - Teilnahme zu gelegentlichen Recherchetätigkeiten an Systemen im In- und Ausland - Beauftragen, anweisen und kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat) - Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern - Erstellen von Sachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen - Recherchearbeiten und Überprüfung von Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen