Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Drucken

FERCHAU GmbH Niederlassung Kiel

Kiel (DE)

Informationen zur Anzeige:

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

FERCHAU GmbH Niederlassung Kiel

Kiel (DE)

Aktualität: 31.12.2024

Anzeigeninhalt:

31.12.2024, FERCHAU GmbH Niederlassung Kiel

Kiel (DE)

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Aufgaben:

Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Qualifikationen:

Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
Affinität zur technischen Dokumentation
Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Wir bieten:

Unbefristeter Arbeitsvertrag
Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
30 Tage Urlaub
Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Standorte