Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau
FERCHAU GmbH Zentrale
Flensburg (DE)
Aktualität: 18.09.2024
Anzeigeninhalt:
18.09.2024, FERCHAU GmbH Zentrale
Flensburg (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau
Aufgaben:
- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der Technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der Beschreibungen (z.B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur ist wünschenswert
- Affinität zur Technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr
Standorte