Rechtsberater (m/w/d)

Stellenbeschreibung: Dient als deutscher Rechtsbeistand und Berater innerhalb der HQ USAREUR-AF, OJA Client Services Division. Erstellt Rechtsgutachten und berät Kunden im Zuständigkeitsbereich des HQ USAREUR-AF und der US Army Garrison, Wiesbaden (USAG Wiesbaden) sowie Kunden in anderen Bereichen auf der Grundlage umfassender Fachkenntnisse oder aufgrund von Interessenkonflikten in Bezug auf deutsche Gesetze, Präzedenzfälle, Auslegungen und deren Anwendung. Ist aktiv beteiligt an der Umsetzung der Programmverantwortung für die Formulierung, Entwicklung und Verwaltung der Rechtshilfe-, Steuerhilfe- und Präventionsrechtsbereiche der Rechtspraxis. Mentor und Ausbilder von Nachwuchskräften des US-Militärs, von zivilen Anwälten der USA und Deutschlands sowie von anderen Mitarbeitern in Angelegenheiten, die mit den Rechtsgebieten zusammenhängen. Übersetzt komplexe juristische Dokumente im Zusammenhang mit der Vertretung von Mandanten vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Erledigt andere ihm zugewiesene Aufgaben.