Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
09.04.2025
Kern AG
Lyon (FR)
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Kern AG
Lyon (FR)
Aktualität: 09.04.2025
Anzeigeninhalt:
09.04.2025, Kern AG
Lyon (FR)
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Unternehmen: Kern AGArbeitszeitmodell: VollzeitArbeitsort: Lyon (FR)Stellenbeschreibung:Die KERN AG bietet Studierenden mit sehr guten Deutsch- und Französischkenntnissen sowie Interesse an fremdsprachiger Kommunikation die einzigartige Möglichkeit, mehr über den Geschäftsablauf in einem internationalen Unternehmen zu erfahren.Aufgabenschwerpunkte
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Muttersprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Unterstützung des Teams im Projektmanagement
- Unterstützung bei der Auswahl und des Trainings von Übersetzern und Korrekturlesern
- Terminologiedatenbankmanagement und Datenbankpflege
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
Voraussetzungen
- Sie studieren an einer Hochschule
- Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (in Wort und Schrift), weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils
Bewerbung
- Über das Bewerbungsportal auf unserer Webseite oder alternativ per E-Mail
- Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, ggf. Zeugnisse und ein kurzes Motivationsschreiben
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Inhalt: © Bundesagentur für Arbeit − Referenznummer: 10001-1001330432-S
Standorte