Informationen zur Anzeige:
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in Translationswissenschaft (m/w/d)
Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Aktualität: 30.11.2024
Anzeigeninhalt:
30.11.2024, Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim (DE)
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in Translationswissenschaft (m/w/d)
Aufgaben:
- Forschung im Bereich der Translationswissenschaft
- Entwicklung und Durchführung praktischer und wissenschaftlicher Lehre (8 LVS) in englischer und deutscher Sprache mit translationswissenschaftlichem und -praktischem Schwerpunkt in den BA- und MA-Studiengängen des Instituts
- Betreuung der Abschlussarbeiten sowie Beteiligung an und Durchführung von Prüfungen im Rahmen der BA- und MA-Studiengänge
- Bereitschaft zur hochschuldidaktischen Weiterbildung wird erwartet
Qualifikationen:
- abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium mit translationswissenschafticher Ausrichtung oder allgemein sprachlicher Ausrichtung bei Nachweis einer translationsbezogenen Berufspraxis
- Erfahrung in der akademischen Lehre
- sehr gute Kenntnisse des Englischen (mindestens C1-Niveau nach GER), sehr gute Deutsch-Kenntnisse (mindestens C1-Niveau nach GER)
- Promotion und/oder nachweisliche Forschungsaktivitäten mit Bezug auf die Forschungsthemen des Instituts
- Erfahrung in der akademischen Selbstverwaltung
- Erfahrung mit Übersetzungstools
Standorte