Als Translation Manager m/w/d übernimmst du eine zentrale Rolle bei der Abwicklung und Koordination aller Übersetzungsanfragen innerhalb unseres Unternehmens und bist die Schnittstelle zwischen den verschiedenen Abteilungen. Dabei stimmst du dich proaktiv mit deinem Team und den Stakeholdern ab, um sicherzustellen, dass alle Übersetzungsprojekte nicht nur termingerecht, sondern auch in der geforderten inhaltlichen Qualität abgeschlossen werden. Ein wesentlicher Bestandteil deiner Arbeit ist die Planung, Steuerung und aktive Mitwirkung bei Übersetzungsprojekten, die du mithilfe unseres CAT-Systems durchführst. Hierbei analysierst du die bestehenden Übersetzungsprozesse, identifizierst Optimierungspotenziale und setzt diese stetig um. Das Terminologiemanagement spielt dabei eine zentrale Rolle, da du dafür verantwortlich bist, dass unsere terminologischen Standards konsistent in allen Sprachen eingehalten werden. Zusätzlich koordinierst und steuerst du die Arbeit unserer externen Übersetzungsdienstleister. Du überwachst ihre Leistung und stellst sicher, dass die gelieferten Übersetzungen unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Darüber hinaus arbeitest du eng mit anderen Fach- und Unternehmensbereichen zusammen, um projektrelevante Übersetzungen effizient und effektiv umzusetzen und abteilungsrelevante Teilprojekte einzustreuen.