Sammlung und Auswertung mechanischer und elektrotechnischer Konstruktionsergebnisse in Form von Zeichnungen, Daten und Fakten (Recherche) - Weiter- und Neuentwicklung von Betriebsanleitungen nach internen Vorgaben und externen Anforderungen - Strukturierung und Standardisierung von Texten, anwenderfreundliche Formulierung komplexer Textzusammenhänge unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen - Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Betriebsanleitungen für Standard- und Sondermaschinen - Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen. Hierzu zählt insbesondere ein Redaktionssystem. - Übersetzungs- und Terminologie-Management - Strukturierte Datenablage und Pflege der auftragsspezifischen Projekte