Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur Senior (m/w/d)
Gabriele Blumrodt Personalberatung
Augsburg, Bayern (DE)
Aktualität: 10.07.2024
Anzeigeninhalt:
10.07.2024, Gabriele Blumrodt Personalberatung
Augsburg, Bayern (DE)
Technischer Redakteur Senior (m/w/d)
Aufgaben:
- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, Prüf- und Wartungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden, Online-Hilfen oder Schulungsunterlagen in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. Cosima, Schema ST4, TIM) oder in anderen Redaktionsprogrammen
- Recherche technischer Sachverhalte vor Ort an Maschinen sowie in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Online-Hilfen
- eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin-, qualitäts- und prozessgerechten Umsetzung
- intensiver fachlicher Austausch mit den Ansprechpartnern unserer Kunden
- enge Zusammenarbeit mit Kollegen und Führungskräften
Qualifikationen:
- ein abgeschlossenes technisches Studium im Bereich der Technischen Redaktion/Kommunikation, dem Anlagenbau, Maschinenbau, der Elektrotechnik.
- alternativ ein sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. der Medien- und Kommunikationswissenschaften, Linguistik o. ä.
- oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar)
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- CAD-Kenntnisse und erste Erfahrungen in den gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen
- Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte
- selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung
- Reisebereitschaft zum Kunden ca. 1-2x/Woche
- sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse
Standorte
Technischer Redakteur Senior (m/w/d)
Drucken
Gabriele Blumrodt Personalberatung
Augsburg, Bayern (DE)
