Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
LEASOTEC GmbH
Obernburg am Main (DE)
Aktualität: 14.11.2024
Anzeigeninhalt:
14.11.2024, LEASOTEC GmbH
Obernburg am Main (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen wie Service-, Montage-, Bedienungsanleitungen und Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Sie verantworten hierbei die einfache und klare Beschreibungen von komplexen technischen Inhalten durch selbständige Recherchen
- Daneben obliegt Ihnen die Beschaffung benötigter Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und strukturierte Ablage der Unterlagen unter Berücksichtigung vorhandenen Ordnerstrukturen
- In enger Zusammenarbeit mit beteiligten Fachbereichen und Übersetzungsbüros koordinieren Sie die Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
- Die Optimierung und Pflege bestehenden Handbücher und Anleitungen sowie die Erstellung und Bearbeitung von grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos runden Ihren Aufgabenbereich ab
Qualifikationen:
- Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik
- Zusätzlich bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung im oben genannten Aufgabebereich mit
- Idealerweise haben Sie bereits erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten und erste Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen
- Kommunikationsfähigkeit und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus
- Final heben Sie sich durch exzellente Englischkenntnisse und idealerweise auch Sprachkenntnissen in anderen Fremdsprachen ab
Standorte
