Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Brunel GmbH NL Bielefeld
Bielefeld (DE)
Aktualität: 08.10.2024
Anzeigeninhalt:
08.10.2024, Brunel GmbH NL Bielefeld
Bielefeld (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern
- Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklungs-, Service- und Produktmanagementteams
- Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Informationen
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben für technische Dokumentationen
- Verwaltung und Aktualisierung von Dokumentationen in Content-Management-Systemen
- Koordination von Übersetzungen und Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern für mehrsprachige Dokumente
Qualifikationen:
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Journalismus, Informatik oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder verwandten Bereichen
- Fundierte Kenntnisse in den relevanten Technologien und Produkten (z.B. Software, Maschinenbau)
- Kenntnisse über Dokumentationsstandards und -richtlinien (z.B. DITA, ISO-Normen)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen von Vorteil
Standorte
