Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Brunel GmbH NL Aachen
Aachen (DE)
Aktualität: 21.09.2024
Anzeigeninhalt:
21.09.2024, Brunel GmbH NL Aachen
Aachen (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Handbücher und Benutzeranleitungen für Produkte
- Entwicklung von Schulungsunterlagen und technischen Spezifikationen
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Entwicklung, Support und Marketing, um präzise und verständliche Dokumentationen zu erstellen
- Anwendung und Weiterentwicklung von Dokumentations- und Autorentools zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Inhalten
- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitäts- und Dokumentationsstandards
- Übersetzung und Lokalisierung technischer Inhalte in Deutsch und Englisch
- Kontinuierliche Aktualisierung und Verbesserung der bestehenden Dokumentationen basierend auf Kundenfeedback und internen Anforderungen
Qualifikationen:
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrung im Bereich technische Dokumentation/Kundendokumentation
- Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools (z.B. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, MS Office)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Kreativität und Freude am Verfassen und Gestalten von Texten
Standorte
