Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
DMG MORI Bielefeld GmbH
Bielefeld (DE)
Aktualität: 12.09.2024
Anzeigeninhalt:
12.09.2024, DMG MORI Bielefeld GmbH
Bielefeld (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- Erstellung und Aktualisierung zielgruppengerechter und kundenspezifischer Dokumentationen nach gültigen Gesetzen, Normen und Richtlinien in deutscher Sprache
- Koordinierung der internen und externen Schnittstellen
- Planung der termingerechten Bereitstellung von Betriebsanleitungen sowie Abstimmung mit den angrenzenden Fachbereichen
- Qualitätssicherung und Verbesserung der dokumentationstechnischen Inhalte mit unseren Kollegen im In- und Ausland
- Key User für das bestehende Redaktionssystem TIM am Standort
- Mitarbeit im Harmonisierungsprojekt »Dokumentation auf Konzernebene« (Japan / Italien / Deutschland)
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine technische Berufsausbildung und mindestens zwei Jahren Erfahrung als Technischer Redakteur, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse eines XML basierten Redaktionssystems, vorzugsweise TIM
- Erfahrungen mit Anwendungen wie SAP, Adobe Illustrator, Adobe Framemaker und Microsoft Office
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Eigeninitiative und eine gute Kommunikationsfähigkeit zur Recherche und Informationsbeschaffung
- Gute Auffassungsgabe, um sich zügig in die Funktionsweise technischer Produkte einzuarbeiten
- Selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
Standorte