Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
ystral GmbH
Ballrechten-Dottingen (DE)
Aktualität: 17.07.2024
Anzeigeninhalt:
17.07.2024, ystral GmbH
Ballrechten-Dottingen (DE)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
- In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen
- Sie organisieren notwendige Übersetzungen und stellen die Qualität der übersetzten Dokumente sicher
- Darüber hinaus arbeiten Sie eng mit technischen Experten, Ingenieuren und Facharbeitern zusammen, um alle notwendigen Informationen für die Dokumentationen zu sammeln
- Sie stellen sicher, dass die erstellten Dokumentationen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen, insbesondere im Hinblick auf Produkt- und Arbeitssicherheit
- Ebenfalls gehören das Festlegen und kontinuierliche Verbessern des internen Redaktionsprozesses zu ihren Aufgaben
Qualifikationen:
- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum technischen Redakteur, vorzugsweise mit Berufserfahrung
- Darüber hinaus verfügen Sie über fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und sind sicher in der Anwendung der einschlägigen Normen für Anforderungen und Gestaltung von Betriebsanleitungen
- Sie beherrschen Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
- Sie bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Interesse für technische Zusammenhänge mit
- Ein professioneller und zielgruppengerechter Schreibstil sowie fundierte Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen und Office-Produkten zählen zu Ihren Kompetenzen
- Sie sind kommunikationsstark, teamfähig und arbeiten strukturiert und selbstständig
- Eigenverantwortliches Handeln und unternehmerisches Denken runden Ihr Profil ab
Standorte
