Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur m|w|d für den Bereich techn. Dokumentation in Augsburg
m.c.s Personalberatung GmbH
Augsburg, Bayern (DE)
Aktualität: 11.06.2024
Anzeigeninhalt:
11.06.2024, m.c.s Personalberatung GmbH
Augsburg, Bayern (DE)
Technischer Redakteur m|w|d für den Bereich techn. Dokumentation in Augsburg
Ihre Aufgaben:
- Mitarbeit bei der Umstellung auf modular aufgebaute Betriebsanleitungen
- Überarbeiten bestehender Anleitungen und Dokumente
- Erstellen technischer Unterlagen unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie 2006|42|EG
- Auswählen und Betreuen von Übersetzungsagenturen bei zu übersetzenden technischen Dokumenten und Unterlagen
- Zusammenfügen, Auswerten und Ablegen von Dokumentationen externer Anbieter
- Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen
- Übertragen der Wartungsintervalle in die Anleitungen der Anlagen | Komponenten
- Erstellen der Fotos von Teilen unserer Aufbauten und Transportsysteme für die Betriebsanleitung
Das bringen Sie mit:
Allgemeine Fähigkeiten und Voraussetzungen
- Erfahrung als technischer Redakteur im Fahrzeugbau, Maschinenbau oder Gerätebau
- Erfahrung mit einem Redaktionssystem wie FrameMaker - kann auch geschult werden
- Kenntnisse im Umgang mit MS Office, Photoshop Elements, Adobe Illustrator vorteilhaft
- Freude am Texten und Beschreiben von Vorgängen sowie Erstellen von Fotos | Bildern
- Gutes technisches Verständnis
- Gute Englischkenntnisse wünschenswert
Standorte
Technischer Redakteur m|w|d für den Bereich techn. Dokumentation in Augsburg
Drucken
m.c.s Personalberatung GmbH
Augsburg, Bayern (DE)
