Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (gn) für die Medizintechnik
OCULUS Optikgeräte GmbH
Wetzlar (DE)
Aktualität: 12.10.2024
Anzeigeninhalt:
12.10.2024, OCULUS Optikgeräte GmbH
Wetzlar (DE)
Technischer Redakteur (gn) für die Medizintechnik
Aufgaben:
- Erstellen und Bebildern von Gebrauchsanweisungen sowie Serviceanleitungen unter Berücksichtigung der geltenden Normen für Medizinprodukte
- Koordination und Organisation von Übersetzungen
- Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Bereich der Technischen Redaktion sowie in der Serviceabteilung
- Mitwirkung an der Entwicklung neuer Konzepte für Benutzerinformationen
- Erstellung und Aufbereitung von Bildmaterial auf Basis von CAD-Daten und Fotos
- Enge Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung und weiteren internen Abteilungen
Qualifikationen:
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Ausgeprägtes technisches Verständnis zur verständlichen Darstellung technischer Sachverhalte
- Sehr gute Kommunikationsstärke und Sprachgewandtheit in Deutsch und Englisch, sowohl in Wort als auch in Schrift
- Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker und Microsoft Word
- Freude am kreativen Umgang mit Sprache und Formulierungen
- Erfahrung in der Gestaltung von Dokumenten für komplexe, erklärungsbedürftige Produkte
- Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Ausgeprägte Teamfähigkeit
Standorte