Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (d/w/m)
Zoiss Engineering GmbH
Lörrach (DE)
Aktualität: 06.11.2024
Anzeigeninhalt:
06.11.2024, Zoiss Engineering GmbH
Lörrach (DE)
Technischer Redakteur (d/w/m)
Aufgaben:
- Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm
- Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen
- Kundenauftragsbearbeitung
- Vorbereiten der nötigen Dokumente für die CE-Vergabe
- Erstellen der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtline / Maschinenverordnung
- Erstellen und Pflegen von Dokumentationsmodulen
- Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP
- Koordination von Übersetzungen in die jeweilige Landessprache
Qualifikationen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, oder eine entsprechende Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Erfahrung im Erstellen modularer Dokumentationen
- Grundlagen für mechatronische Systeme
- 3D CAD-Kenntnisse sind von Vorteil
- Fundierte CE-Kenntnisse
- SAP-Kenntnisse
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und wünschenswert Französisch
- Sehr gutes technisches Verständnis und eine redaktionell verständliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift
Standorte
