Informationen zur Anzeige:
Sprachmittler/innen für Türkisch, Serbisch, Russisch, Somalisch und Albanisch in Osnabrück gesucht!
European Homecare GmbH Hauptverwaltung
Osnabrück (DE)
Aktualität: 05.07.2024
Anzeigeninhalt:
05.07.2024, European Homecare GmbH Hauptverwaltung
Osnabrück (DE)
Sprachmittler/innen für Türkisch, Serbisch, Russisch, Somalisch und Albanisch in Osnabrück gesucht!
Aufgaben:
- Übersetzung des Vortrags der Lehrkraft in die jeweilige Muttersprache der Geflüchteten
- Übersetzung bei der Vermittlung von landeskundlichem Wissen zur Erstorientierung
- Übersetzung von Fragen und Antworten in Diskussionsrunden
- enge Zusammenarbeit mit der Lehrkraft bei weiteren anfallenden Themen
Qualifikationen:
Sie sprechen zusätzlich zu Deutsch noch Türkisch/ Arabisch /Französisch /Russisch/ Englisch/ Kurdisch/ Dari/ Farsi/ Mazedonisch/ Spanisch/ Serbisch oder eine andere Fremdsprache? Sie sind kommunikativ, zuverlässig und der Umgang mit Menschen unterschiedlicher Nationalitäten macht Ihnen Freude? Dann kommen bei uns folgende Aufgaben auf Sie zu:
Muttersprachler Deutsch oder mindestens Sprachniveau C1 GER für Deutsch (falls kein deutsches Abitur oder kein deutscher Hochschulabschluss vorliegt) und mindestens Fremdsprachenkenntnis in Türkisch, Arabisch, Spanisch oder Serbisch
- hohe Sozialkompetenz, Kreativität und interkulturelles Verständnis
- Zuverlässigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Standorte
Sprachmittler/innen für Türkisch, Serbisch, Russisch, Somalisch und Albanisch in Osnabrück gesucht!
Drucken
European Homecare GmbH Hauptverwaltung
Osnabrück (DE)
