- Der Schwerpunkt der Stelle liegt auf der Sprachvermittlung des Chinesischen in Wort und Schrift (Lang- und Kurzzeichen), auch unter Nutzung multimedialer Unterrichtsformen. - Erwünscht ist die Mitarbeit bei der Konzeption neuer multimedialer Unterrichtsformen und der Entwicklung von Sprachlehrwerken und -hilfsmitteln, sowie Lehrerfahrung im Bereich der Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache (im Rahmen des Lehramtsstudiengangs Sinologie) sowie - Unterrichtserfahrung in der Vermittlung chinesischer Dialekte (beispielsweise Taiwanesisch und Kantonesisch). - Gern gesehen werden Erfahrung mit Drittmitteleinwerbungen im Bereich der Sprachlehre sowie einschlägige Veröffentlichungen in diesem Bereich. - Die Einstellungsvoraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium (MA oder Promotion) im Fach »Chinesisch als Fremdsprache« oder einer verwandten Disziplin, hervorragende Kenntnisse des Chinesischen auf muttersprachlichem Niveau (einschließlich souveränem Umgang mit Kurz- und Langzeichen), sowie Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse. - Notwendig sind außerdem Fertigkeiten im Übersetzen (Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch). - Der/die Kandidat*in sollte aktives Interesse und Engagement in der Lehre (BA und Master sowie im Lehramtsstudiengang Chinesisch/Sinologie) vorweisen und die Bereitschaft in einem internationalen Team mit Muttersprachlern aus der VR China und Taiwan zu arbeiten. - Die aktive Beteiligung an Institutsaufgaben und -aktivitäten wird vorausgesetzt. - The focus of the position is on teaching spoken and written Chinese (traditional and simplified characters), including the use of multimedia teaching methods. - We are seeking an individual who is interested in contributing to the design of new multimedia teaching formats and the development of language teaching materials and tools. - Teaching experience in the didactics of Chinese as a foreign language (as part of the teacher training programme in Chinese Studies) and teaching experience in Chinese dialects (e. g. Taiwanese and Cantonese) is also desirable. - Experience with third-party funding in the field of language teaching and relevant publications in this area are welcomed. - The ideal candidate will hold at least an M.A. degree in Teaching Chinese as a Foreign Language or in a relevant area and has substantial experience in teaching Chinese as a foreign language. - The candidate needs to be fluent in German and Chinese (near native) with confidence in the use of traditional and simplified Chinese characters. - A fair knowledge of English is expected. Translation skills (Chinese-German, German-Chinese) are also required. - The candidate should demonstrate an active interest in and commitment to teaching (BA and Master's as well as in the teaching degree programme in Chinese/Sinology) and be willing to work in an international team with native speakers from the PRC and Taiwan. - Active participation in the institute's tasks and activities is expected.