Informationen zur Anzeige:
Sachbearbeiter - Technische Dokumentation (m/w/d)
KAESER KOMPRESSOREN SE
Gera (DE)
Aktualität: 18.09.2024
Anzeigeninhalt:
18.09.2024, KAESER KOMPRESSOREN SE
Gera (DE)
Sachbearbeiter - Technische Dokumentation (m/w/d)
Aufgaben:
- Inhalte bestehender Betriebsanleitungen kundenspezifisch anpassen, d.h. Funktion beschreiben und einzelnen Abschnitten in der Betriebsanleitung zuordnen
- sicherheitsrelevante Gesichtspunkte in Betriebsanleitungen sachgerecht umsetzen
- technische Inhalte textlich und graphisch unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards, redaktioneller Regeln und Leitfäden gestalten
- Texte, Grafiken, Dokumentstücklisten und Variablenlisten im Redaktionssystem den richtigen Kontexten zuordnen, anlegen und verwalten
- neue Betriebsanleitungen mithilfe einer Illustrationssoftware bearbeiten und mit einem Redaktionssystem verwalten
- notwendige Dokumente (Schaltpläne, Maßzeichnungen, R+I-Schemata) in Fachabteilungen anfordern
Qualifikationen:
- abgeschlossene 3-jährige Ausbildung (z.B. Technischer Produktdesigner) und Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- oder min. abgeschlossene fachspezifische 3-jährige Ausbildung und langjährige Berufserfahrung
- Interesse an und Fähigkeit zur zielgruppengerechten Beschreibung technischer Sachverhalte und funktionaler Zusammenhänge
- schnelle Auffassungsgabe und analytische Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, Flexibilität sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit
- sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse im Umgang mit Grafikwerkzeugen wie Adobe Illustrator sind von Vorteil
Standorte